Informations historiques :

La colonne Trajane, réalisée par l'architecte Apollodore de Damas sur le forum de Trajan, porte une frise qui s'enroule autour d'elle et montre les épisodes des guerres daciques sur ses 184 parties. Elle est toujours visible à Rome, dans un état exceptionnel, la statue de trajan qui la surmontait à l'origine a été remplacé par celle de Saint Paul au XVIe siecle. Elle mesure presque 30 metres de haut pour un diamètre de 3 m 70. Le bas relief s'étend sur près de 220 mètres. Elle fut inaugurée vers 113, environ un an après le forum.

Dion Cassius, Histoire_Romaine, Livre 68, Trajan, XVI "Il fit élever sur le Forum une haute colonne, destinée à la fois et à lui servir de tombeau et à être une preuve du travail fait pour cette place ; cet endroit, en effet, étant montagneux, il le défonça de toute la hauteur de la colonne, et en fit ainsi une plaine."